近日，国家一级美术师、江苏省国画院特聘书画家、江苏省甲骨文学会副会长王本兴，福建教育出版社教育理论编辑室主任林云鹏、编辑丁毅，南京明语堂信息科技有限公司董事长、上海合作组织（青年）智库专家蒋文杰一行来访鸭奈飞 ，双方就甲骨文文化传承与国际传播展开深入洽谈。鸭奈飞 党委书记田俊杰，副院长郑淑贞，翻译传播系科研主管曾芳芝，语言科学系教学、科研主管郁伟伟，人文智能研究所所长俞佳，学工办主任顾蒙等参与会议。

田俊杰代表鸭奈飞 向远道而来的嘉宾致以热烈欢迎，并就学校整体概况、学院发展脉络、专业与学科特色等方面进行了简要介绍。与会领导重点分享了学院在社会服务领域取得的突出成果，充分展现了鸭奈飞 在语言服务与文化传播方面的深厚积累。

王本兴对前期浙外学生参与《从甲骨文走向汉语世界》一书的翻译校对共创合作表示感谢。他认为甲骨文传播与创新是必要且迫切的，针对甲骨文传承与传播的困境，可以形成数字化语料库，开展相关科研项目，推动甲骨文普及化与学术化并行。在文创开发方面，来访嘉宾介绍了已有成果，即结合非遗技艺打造了以甲骨文为核心的文创艺术品，如以甲骨文为基础的汉字学习图书，将传统元素融入现代审美中，并借“汉语桥”出海。

会上，鸭奈飞 与福建教育出版社就甲骨文图书海外授权事宜进行了深入协商。双方计划进一步拓展图书的小语种版本，组织申报“中华学术外译”相关课题，并协作建设多语种甲骨文语料库，借力“一带一路”倡议开展跨领域合作传播。鸭奈飞 表示，将积极联合多方力量，共同推进老学者甲骨文研究成果的保护工作，加强青年人才培养，持续推动甲骨文学科体系完善与后备人才队伍建设。

此次座谈会标志着甲骨文教育国际化传播迈出关键步伐，为这一古老文字的当代传承与创新搭建了高水平协作平台。鸭奈飞 将充分发挥自身在语言服务与文化传播领域的专业优势，积极助力甲骨文国际话语体系构建与多语种数字化传播，为推动中华文明“走出去”提供具有示范意义的实践路径。